{"id":1685,"date":"2026-01-30T10:54:03","date_gmt":"2026-01-30T09:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gradon-group.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-08-07T17:45:37","modified_gmt":"2026-08-07T15:45:37","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gradon-group.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Polityka
prywatno\u015bci<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

1. Ochrona danych w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n

Informacje og\u00f3lne<\/h3>\n\n

Poni\u017csze informacje stanowi\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Pani\/Pana danymi osobowymi podczas odwiedzania niniejszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna Pani\u0105\/Pana osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszej polityce prywatno\u015bci zamieszczonej poni\u017cej. <\/p>\n\n

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej<\/h3>\n\n

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?<\/h4>\n\n

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa si\u0119 przez operatora witryny. Jego dane kontaktowe mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji \u201eWskaz\u00f3wka dotycz\u0105ca podmiotu odpowiedzialnego\u201d w niniejszej polityce prywatno\u015bci. <\/p>\n\n

W jaki spos\u00f3b gromadzimy Pani\/Pana dane?<\/h4>\n\n

Pani\/Pana dane s\u0105 gromadzone po pierwsze w ten spos\u00f3b, \u017ce nam je Pani\/Pan przekazuje. Mog\u0105 to by\u0107 np. dane wprowadzane do formularza kontaktowego. <\/p>\n\n

Inne dane s\u0105 gromadzone automatycznie lub po wyra\u017ceniu przez Pani\u0105\/Pana zgody podczas odwiedzania strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. S\u0105 to przede wszystkim dane techniczne (np. przegl\u0105darka internetowa, system operacyjny lub godzina wy\u015bwietlenia strony). Gromadzenie tych danych nast\u0119puje automatycznie z chwil\u0105 wej\u015bcia na t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105. <\/p>\n\n

W jakim celu wykorzystujemy Pani\/Pana dane?<\/h4>\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawid\u0142owego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do analizy zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w. Je\u017celi za po\u015brednictwem strony internetowej mo\u017cna zawiera\u0107 lub inicjowa\u0107 umowy, przekazane dane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane w celu sk\u0142adania ofert umownych, zam\u00f3wie\u0144 lub innych zapyta\u0144. <\/p>\n\n

Jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 Pani\/Panu w odniesieniu do Pani\/Pana danych?<\/h4>\n\n

Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do uzyskania w dowolnym momencie bezp\u0142atnej informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Przys\u0142uguje Pani\/Panu r\u00f3wnie\u017c prawo do \u017c\u0105dania sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych. Je\u017celi wyrazi\u0142a Pani\/wyrazi\u0142 Pan zgod\u0119 na przetwarzanie danych, mo\u017ce Pani\/Pan w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 t\u0119 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Ponadto przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania Pani\/Pana danych osobowych w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach. Ponadto przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego. <\/p>\n\n

W tej sprawie, jak r\u00f3wnie\u017c w przypadku dalszych pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych, mo\u017ce si\u0119 Pani\/Pan z nami skontaktowa\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n\n

2. Hosting<\/h2>\n\n

Hosting tre\u015bci naszej strony internetowej realizujemy u nast\u0119puj\u0105cego dostawcy:<\/p>\n\n

IONOS<\/h3>\n\n

Dostawc\u0105 jest IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (zwany dalej IONOS). Gdy odwiedza Pani\/Pan nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, IONOS gromadzi r\u00f3\u017cne pliki dziennika, w tym Pani\/Pana adresy IP. Szczeg\u00f3\u0142y mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci IONOS: https:\/\/www.ionos.de\/terms-gtc\/terms-privacy<\/a>. <\/p>\n\n

Korzystanie z IONOS odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w jak najbardziej niezawodnym wy\u015bwietlaniu naszej strony internetowej. Je\u017celi zosta\u0142a wyra\u017cona odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i \u00a7 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plik\u00f3w cookie lub dost\u0119p do informacji w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgod\u0119 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 w dowolnym momencie. <\/p>\n\n

Przetwarzanie w imieniu administratora<\/h4>\n\n

Zawarli\u015bmy umow\u0119 o przetwarzanie w imieniu administratora (AVV) dotycz\u0105c\u0105 korzystania z wy\u017cej wymienionej us\u0142ugi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, kt\u00f3ra gwarantuje, \u017ce dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem zgodno\u015bci z RODO. <\/p>\n\n

3. Informacje og\u00f3lne i informacje obowi\u0105zkowe<\/h2>\n\n

Ochrona danych<\/h3>\n\n

Operatorzy niniejszych stron bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ochron\u0119 Pani\/Pana danych osobowych. Traktujemy Pani\/Pana dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci. <\/p>\n\n

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna Pani\u0105\/Pana osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane gromadzimy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b i w jakim celu to si\u0119 odbywa. <\/p>\n\n

Zwracamy uwag\u0119, \u017ce przesy\u0142anie danych w Internecie (np. podczas komunikacji za po\u015brednictwem poczty elektronicznej) mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z lukami w zabezpieczeniach. Ca\u0142kowita ochrona danych przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich nie jest mo\u017cliwa. <\/p>\n\n

Informacje o podmiocie odpowiedzialnym<\/h3>\n\n

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:<\/p>\n\n

Timotheus WroblewskiGradon UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)Zollerstra\u00dfe 1293053 Regensburg<\/p>\n\n

Telefon: +49 171 23 76 188E-mail: info@gradon-group.com<\/p>\n\n

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i \u015brodkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adres\u00f3w e-mail itp.).<\/p>\n\n

Okres przechowywania<\/h3>\n\n

O ile w niniejszej polityce prywatno\u015bci nie okre\u015blono bardziej szczeg\u00f3\u0142owego okresu przechowywania, Pani\/Pana dane osobowe pozostaj\u0105 u nas do czasu, gdy odpadnie cel przetwarzania danych. Je\u017celi zg\u0142osi Pani\/Pan uzasadnione \u017c\u0105danie usuni\u0119cia lub odwo\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie danych, Pani\/Pana dane zostan\u0105 usuni\u0119te, o ile nie b\u0119dziemy mieli innych prawnie dopuszczalnych podstaw do przechowywania Pani\/Pana danych osobowych (np. podatkowe lub handlowe okresy przechowywania); w tym ostatnim przypadku usuni\u0119cie nast\u0105pi po ustaniu tych podstaw. <\/p>\n\n

Informacje og\u00f3lne dotycz\u0105ce podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej<\/h3>\n\n

Je\u017celi wyrazi\u0142a Pani\/wyrazi\u0142 Pan zgod\u0119 na przetwarzanie danych, przetwarzamy Pani\/Pana dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, o ile przetwarzane s\u0105 szczeg\u00f3lne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyra\u017anej zgody na przekazanie danych osobowych do pa\u0144stw trzecich przetwarzanie danych odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Je\u017celi wyrazi\u0142a Pani\/wyrazi\u0142 Pan zgod\u0119 na przechowywanie plik\u00f3w cookie lub na dost\u0119p do informacji w Pani\/Pana urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (np. poprzez device fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa si\u0119 dodatkowo na podstawie \u00a7 25 ust. 1 TDDDG. Zgod\u0119 mo\u017cna odwo\u0142a\u0107 w dowolnym momencie. Je\u017celi Pani\/Pana dane s\u0105 niezb\u0119dne do wykonania umowy lub do przeprowadzenia dzia\u0142a\u0144 przedumownych, przetwarzamy Pani\/Pana dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Pani\/Pana dane, o ile jest to niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odbywa\u0107 si\u0119 na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O odpowiednich podstawach prawnych maj\u0105cych zastosowanie w poszczeg\u00f3lnych przypadkach informuje si\u0119 w kolejnych akapitach niniejszej polityki prywatno\u015bci. <\/p>\n\n

Odbiorcy danych osobowych<\/h3>\n\n

W ramach naszej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wsp\u00f3\u0142pracujemy z r\u00f3\u017cnymi podmiotami zewn\u0119trznymi. W zwi\u0105zku z tym czasami konieczne jest r\u00f3wnie\u017c przekazywanie danych osobowych tym podmiotom zewn\u0119trznym. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewn\u0119trznym tylko wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne w ramach wykonania umowy, gdy jeste\u015bmy do tego zobowi\u0105zani prawnie (np. przekazywanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Przy korzystaniu z us\u0142ug podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane w imieniu administratora przekazujemy dane osobowe naszych klient\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na podstawie wa\u017cnej umowy o przetwarzanie w imieniu administratora. W przypadku wsp\u00f3lnego przetwarzania zawierana jest umowa o wsp\u00f3lne przetwarzanie. <\/p>\n\n

Odwo\u0142anie zgody na przetwarzanie danych<\/h3>\n\n

Wiele operacji przetwarzania danych jest mo\u017cliwych tylko za Pani\/Pana wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. Mo\u017ce Pani\/Pan w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 ju\u017c udzielon\u0105 zgod\u0119. Zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu odwo\u0142ania pozostaje nienaruszona. <\/p>\n\n

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczeg\u00f3lnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpo\u015bredniego (art. 21 RODO)<\/h3>\n\n

JE\u017bELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SI\u0118 NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, PRZYS\u0141UGUJE PANI\/PANU PRAWO DO WNIESIENIA W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA PANI\/PANA DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN WYNIKAJ\u0104CYCH Z PANI\/PANA SZCZEG\u00d3LNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO R\u00d3WNIE\u017b PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ODPOWIEDNI\u0104 PODSTAW\u0118 PRAWN\u0104, NA KT\u00d3REJ OPIERA SI\u0118 PRZETWARZANIE, MO\u017bNA ZNALE\u0179\u0106 W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNO\u015aCI. JE\u017bELI WNIESIE PANI\/PAN SPRZECIW, NIE B\u0118DZIEMY JU\u017b PRZETWARZA\u0106 PANI\/PANA DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA \u017bE B\u0118DZIEMY W STANIE WYKAZA\u0106 ISTNIENIE WA\u017bNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KT\u00d3RE PRZEWA\u017bAJ\u0104 NAD PANI\/PANA INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNO\u015aCIAMI, LUB PRZETWARZANIE S\u0141U\u017bY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZE\u0143 PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO). <\/p>\n\n

JE\u017bELI PANI\/PANA DANE OSOBOWE S\u0104 PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO, PRZYS\u0141UGUJE PANI\/PANU PRAWO DO WNIESIENIA W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZ\u0104CYCH PANI\/PANA DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO R\u00d3WNIE\u017b PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST ONO ZWI\u0104ZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPO\u015aREDNIM. JE\u017bELI WNIESIE PANI\/PAN SPRZECIW, PANI\/PANA DANE OSOBOWE NIE B\u0118D\u0104 JU\u017b WYKORZYSTYWANE DO CEL\u00d3W MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO). <\/p>\n\n

Prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego<\/h3>\n\n

W przypadku narusze\u0144 RODO osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przys\u0142uguje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim ich zwyk\u0142ego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi przys\u0142uguje bez uszczerbku dla innych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych przewidzianych w prawie administracyjnym lub s\u0105dowym. <\/p>\n\n

Prawo do przenoszenia danych<\/h3>\n\n

Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do otrzymania danych, kt\u00f3re przetwarzamy automatycznie na podstawie Pani\/Pana zgody lub w wykonaniu umowy, w powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego, dla siebie lub dla osoby trzeciej. Je\u017celi za\u017c\u0105da Pani\/Pan bezpo\u015bredniego przekazania danych innemu administratorowi, nast\u0105pi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie mo\u017cliwe. <\/p>\n\n

Informacja, sprostowanie i usuni\u0119cie<\/h3>\n\n

W ramach obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa przys\u0142uguje Pani\/Panu w dowolnym momencie prawo do bezp\u0142atnego uzyskania informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia tych danych. W tej sprawie, jak r\u00f3wnie\u017c w przypadku dalszych pyta\u0144 dotycz\u0105cych danych osobowych, mo\u017ce si\u0119 Pani\/Pan z nami skontaktowa\u0107 w dowolnym momencie. <\/p>\n\n

Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/h3>\n\n

Przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania Pani\/Pana danych osobowych. W tym celu mo\u017ce si\u0119 Pani\/Pan z nami skontaktowa\u0107 w dowolnym momencie. Prawo do ograniczenia przetwarzania przys\u0142uguje w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach: <\/p>\n\n